Two important issues for consumers involve intolerance to certain substances and misleading labels regarding the product's nature , freshness , quality of its ingredients , naturalness and nutritional quality
Was Aromen betrifft , so sollten Lebensmittel so natürlich wie möglich sein
After this regulation enters into force , food additives will have to meet these requirements. Two important issues for consumers involve intolerance to certain substances and misleading labels regarding the product's nature , freshness , quality of its ingredients , naturalness and nutritional quality
Ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung müssen die Zusatzstoffe diesen Anforderungen genügen. Wir haben allerdings nicht die Absicht , uns an populistischen Initiativen oder Abstimmungen zu beteiligen , mit denen wir letztendlich die Gesundheit unserer Kinder unnötig in Gefahr bringen
Yet an enormous structural change is taking place in these areas. On the one hand , we endeavour to look after the traditions , the beauty of the land , its naturalness and unspoiledness , and on the other hand we think intensely about the future , safeguarding the future , and the opportunities which the future will bring
Trotzdem findet in diesen Gebieten ein enormer Strukturwandel statt. Einerseits bemühen wir uns , die Traditionen zu pflegen , die Schönheit des Landes , die Natürlichkeit und die Ursprünglichkeit , andererseits denken wir intensiv über die Zukunft nach , über die Sicherung der Zukunft und über die Chancen , die die Zukunft bringen wird
