| Currently both consumers and retailers have to contend with the fact that goods can be physically moved across the EU in one or two days , yet the payment in relation to these goods can take between three and five days to clear. The slowness of payments is no longer tolerable in an age when we can boast of nanosecond technology.I firmly believe that European competitiveness will only improve when , in Ireland for example , businesses and consumers can make a payment from Dublin to Madrid as easily as from Dublin to Cork | Zurzeit müssen sowohl Verbraucher als auch Einzelhändler akzeptieren , dass Waren zwar innerhalb von ein oder zwei Tagen durch ganz Europa transportiert werden können , deren Bezahlung jedoch zwischen drei und fünf Tagen dauern kann. Zu einer Zeit , da wir über Technologien für den Nanosekundenbereich verfügen , sind derart langsame Zahlungen nicht mehr vertretbar.Ich bin der festen Überzeugung , dass die europäische Wettbewerbsfähigkeit nur dann profitieren wird , wenn es für irische Unternehmen und Verbraucher ebenso einfach ist , Geld von Dublin nach Madrid zu überweisen wie von Dublin nach Cork |
