Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Münster" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Münster
 
1. {noun}   Münster  
2. {noun}   Münsteraner  
 
 
Bad Münster-Ebernburg am Stein Bad Münster-Ebernburg am Stein
inhabitant of Münster Münsteraner
Münster b. Dieburg Münster b. Dieburg
Münster bei Dieburg Münster bei Dieburg
Münster-Sarmsheim Münster-Sarmsheim
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
My country suffered an eighty - year war at the hands of Spain , which was eventually settled with the Peace of MünsterIch möchte mit einem kurzen Exkurs in die Historie abschließen
They are special products which offer a great deal of added value and employment. It is exactly because of these three facets that we have to be so much more careful about drafting a sound regulation.This is why I give my full backing to Mrs Schierhuber s report. The amounts which have been mentioned guarantee that cultivation remains profitable and also ensure sound processing. What we need is tighter control on processing to ensure that malpractices are prevented in future.I would like to end on a historical note. My country suffered an eighty - year war at the hands of Spain , which was eventually settled with the Peace of Münster. The people who met round the table came from the southern Netherlands - Belgium as it is known today , - the northern Netherlands - the Netherlands as we know it today - and Spain , and all three wore linen jackets , most probably made in Flanders , the linen being grown in Northern France and Belgium. An eighty - year conflict failed to destroy the cultivation of flax along the North Sea coast. Surely , we cannot afford to let the current regulation go under on account of a minor derailment in Spain which has meanwhile been rectified and which has led to crops being cultivated there over an area reduced to 50 000 hectaresGerade diese drei Aspekte müssen uns veranlassen , weitaus umsichtiger mit einer guten Regelung umzugehen.Aus diesen Gründen unterstütze ich uneingeschränkt den Bericht der Kollegin Schierhuber. Die von ihr genannten Beträge bewahren die Rentabilität des Anbaus und verweisen auch auf eine gute Verarbeitung. Wir benötigen eine strengere Kontrolle dieser Verarbeitung , damit es künftig nicht wieder zu Mißbrauch kommt.Ich möchte mit einem kurzen Exkurs in die Historie abschließen. In der Geschichte meines Landes gab es den 80jährigen Krieg mit Spanien , der mit dem Westfälischen Frieden beendet wurde. Die Menschen , die damals am Tisch saßen , kamen aus den südlichen Provinzen der Niederlande - dem heutigen Belgien - , den nördlichen Provinzen der Niederlande - den heutigen Niederlanden - und Spanien , und alle drei trugen Leinenjacken. Diese waren höchst wahrscheinlich in Flandern angefertigt und der Flachs dafür in Nordfrankreich und in Belgien angebaut worden. Ein 80 Jahre währender Konflikt konnte den Flachsanbau an der Nordseeküste nicht zum Erliegen bringen. Die heutige Regelung darf doch wohl nicht durch einen kleinen Fehlgriff in Spanien untergehen , der inzwischen korrigiert wurde und dort zu einer Minimierung der Anbaufläche auf 50 000 Hektar geführt hat. Ich möchte , daß sich dieses historische Verständnis des Westfälischen Friedens auch in einer neuen Flachsregelung für Europa widerspiegelt. Hanföl oder Hanfbier , die zur Bereicherung der regionalen Identität durch eine Nahrungsmittelkette beitragen
eur-lex.europa.eu