Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Lotte" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Lotte
 
1. {noun}   Lotte {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Ratification would confer legitimacy on a quasi - military regime , responsible for human rights abuses , a flawed general election and nuclear proliferation.Before the vote in the Committee on Foreign Affairs , Human Rights , Common Security and Defence Policy , I contacted Human Rights Watch , Amnesty International and Christian Solidarity Worldwide to request that they lobby MEPs to oppose ratification. Christian Solidarity Worldwide promptly circulated a briefing to MEPs. Human Rights Watch did not respond. Amnesty International said that it was not able to provide more help … due to the short notice given'. Ratification was approved by only one vote in the Foreign Affairs Committee.Before plenary , I contacted both Amnesty and Human Rights Watch again. Neither responded. In 2003 both issued reports condemning Pakistan. In 2003 , Amnesty described the systematic human rights violations'. Human Rights Watch in 2003 called on Musharraf to transfer power to a legitimate government'.Given the recent comments by Lotte Leicht in the European Voice that the EU has been weak in implementing human rights and democracy clauses , the lack of response is appalling. It betrays those in Pakistan who risk their lives to defend human rights and democracy. In that case , however , we should have acted accordingly , which we have not doneRatifizierung hieße Legitimierung eines quasi - militärischen Regimes , das für Verletzungen der Menschenrechte , ‚fehlerhafte’ allgemeine Wahlen und die Weiterverbreitung von Kernwaffen verantwortlich ist.Vor der Abstimmung im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten , Menschenrechte , gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte ich Kontakt zu Human Rights Watch , Amnesty International und Christian Solidarity Worldwide aufgenommen und sie gebeten , Lobby - Arbeit unter den Europa - Abgeordneten zur Ablehnung der Ratifizierung zu betreiben. Christian Solidarity Worldwide verbreitete umgehend eine Information unter den Mitgliedern des Parlaments. Human Rights Watch antwortete nicht. Amnesty International ließ wissen , dass man ‚wegen der kurzen Terminsetzung’ nicht in der Lage sei , ‚weitere Hilfe zu leisten’. Die Ratifizierung wurde im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten mit einer Mehrheit von nur einer Stimme gebilligt.Vor der Plenarsitzung habe ich mich erneut an Amnesty und Human Rights Watch gewandt. Keiner von beiden hat geantwortet. Beide gaben 2003 Berichte heraus , in denen sie Pakistan verurteilen. Amnesty beschrieb 2003 die ‚systematischen Menschenrechtsverletzungen’. Human Rights Watch forderte 2003 Musharraf auf , ‚die Macht an eine legitime Regierung zu übertragen’.Angesichts der jüngsten Kommentare von Lotte Leicht in European Voice , die EU habe sich bei der Umsetzung der Menschenrechts - und Demokratieklauseln schwach gezeigt , ist das Ausbleiben einer Reaktion alarmierend. Sie lässt diejenigen in Pakistan im Stich , die ihr Leben für die Verteidigung der Menschenrechte und der Demokratie aufs Spiel setzen
eur-lex.europa.eu