I am thinking of Catalan , Basque , the languages of my country , Lombard , Piedmontese , Ligurian , and Venetian. It is one thing to argue about linguistic diversity in the abstract , it is quite something else to safeguard in practice the languages that globalisation is seeking to destroy.Aside from the resolution of which we , as Members of the and of the Independence and Democracy Group are in favour , therefore , I am concerned as to what could be the use of a document such as this in the individual Member States
h. Lombardisch , Piemontesisch , Ligurisch und Venezianisch. Es ist eine Sache , abstrakt über sprachliche Vielfalt zu räsonieren , aber eine ganz andere Sache ist es , die Sprachen , die die Globalisierung auszumerzen versucht , in der Praxis zu schützen.Abgesehen von dem Entschließungsantrag , den wir als Mitglieder der und der Fraktion Unabhängigkeit und Demokratie begrüßen , mache ich mir daher Sorgen über den Gebrauch , den die nationalen Staaten von einem Dokument wie diesem machen könnten
Mr President , as a representative of the Pensioners Party I welcome this European Parliament proposal. I welcome this proposal not just as a representative of the Pensioners Party but also as a native of Genoa , a person born in Genoa. In Italy , in Genoa and all along the Ligurian coast , unfortunately , when it rains rather more than usual , all the street level houses , flats , shops and bars are flooded. I hope and pray that this will be the beginning of a European policy for coastal areas which is genuinely effective and benefits the European citizens who live on the European coasts
Herr Präsident , ich begrüße diesen Vorschlag des Europäischen Parlaments nicht nur als Vertreter der Rentnerpartei , sondern auch als gebürtiger Genuese. In Italien , d. h. in Genua und entlang der gesamten ligurischen Küste , geschieht es leider häufig , dass nach mehrtägigen Regenfällen alle Häuser , sämtliche im Erdgeschoss liegenden Wohnungen , Geschäfte und Lokale unter Wasser stehen. Ich hoffe und wünsche , dass damit eine europäische Politik für das Küstenmanagement eingeleitet wird , die wirklich nutzbringend ist und den an den europäischen Küsten lebenden Unionsbürgern zum Vorteil gereicht
