To conclude , I would like to express my gratitude - and I apologise to the Commissioner in advance for my poor pronunciation of Danish - to Thorkild Birkmose , Henning Lyngsø Foged and Jørgen Hinge of the Danish Agricultural Advisory Service , who produced this excellent study
Ich kann Frau Doyle den Abschnitt zukommen lassen , der sehr präzise Berechnungen zu potenziellen Umweltproblemen , d
I shall send Mrs Doyle the section that contains very precise calculations relating to Potential Environmental Problems' , in other words on issues like fugitive gases ; I certainly found them reassuring , although I am not an environmental expert.To conclude , I would like to express my gratitude - and I apologise to the Commissioner in advance for my poor pronunciation of Danish - to Thorkild Birkmose , Henning Lyngsø Foged and Jørgen Hinge of the Danish Agricultural Advisory Service , who produced this excellent study. I would also like to thank Nicolas Nevez , who worked alongside the Committee on Agriculture and Rural Development , and my colleagues Dávid Korányi and Tamás Bíró ; I also thank the two draftsmen Werner Langen and Jens Holm for the opinion of the two associated committees , and I thank you all for your constructive criticism
Ich kann Frau Doyle den Abschnitt zukommen lassen , der sehr präzise Berechnungen zu potenziellen Umweltproblemen , d. h. zu Themen wie flüchtige Gase usw. , enthält. Obwohl ich kein Umweltexperte bin , fand ich dies sehr beruhigend.Abschließend möchte ich folgenden Personen meinen Dank aussprechen - ich entschuldige mich im Voraus bei der Kommissarin für meine schlechte dänische Aussprache : Thorkild Birkmose , Henning Lyngsø Foged und Jørgen Hinge vom Dänischen Agrarberatungsdienst , die diese vorzügliche Studie verfasst haben. Außerdem möchte ich Herrn Nicolas Nevez danken , der eng mit dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zusammengearbeitet hat , sowie meinen Kollegen Dávid Korányi und Tamás Bíró. Mein Dank gilt ebenfalls den Verfassern der Stellungnahmen der beiden mitberatenden Ausschüsse , Werner Langen und Jens Holm , für ihre konstruktive Kritik
