Mr President , I wish to begin by congratulating Helena Torres Marques on her excellent report
Herr Präsident , ich möchte zunächst meine Kollegin Helena Torres Marques zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen
Mr President , first of all I want to congratulate the three rapporteurs on the reports we are debating this morning , especially Helena Torres Marques , whose approach I agree with completely
Herr Präsident. Zunächst möchte ich den drei Berichterstattern - allen voran Elena Torres Marques , deren Ansichten ich ausnahmslos teile - zu ihren Berichten gratulieren , über die wir heute vormittag debattieren
Mr President , I would like to congratulate Mrs Helena Torres Marques on her report on the euro and tourism , which is extremely timely and draws attention to the importance of the sector and to the way in which it will benefit from the single currency.As the world's third largest industry , after oil and automobiles , Europe's 60 % share of the tourism market is very substantial
Herr Präsident , ich beglückwünsche die Kollegin Helena Torres Marques zu ihrem Bericht über den Euro und den Tourismus , der genau zum richtigen Zeitpunkt vorgetragen wurde und die Bedeutung sowie den wichtigen Beitrag unterstreicht , welche die Einheitswährung auf diesem Sektor darstellen wird.Im Fremdenverkehrssektor , der nach der Öl - und Automobilindustrie der drittgrößte Industriezweig der Welt ist , spielt Europa mit einem Anteil von 60 % eine führende Rolle
