| Translation(Übersetzung) |
| Giles |
| |
| 1. {noun} Giles , Ägid {m} , Ägidius {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I have to say right at the outset that I am representing my colleague , Giles Chichester , who is the rapporteur on behalf of the Committee on Research , Energy and Technology | Ich möchte zu Beginn darauf hinweisen , daß ich hier meinen Kollegen Giles Chichester vertrete , der der Berichterstatter des Ausschusses für Forschung , technologische Entwicklung und Energie ist |
| I therefore ask for support for the amendment that Giles Chichester and I have brought in. We really cannot talk here in terms of an SDI ; on the contrary , this is a sensible use of the infrastructure in Europe's interests | Darum bitte ich , dem von Giles Chichester und mir eingebrachten Änderungsantrag zuzustimmen. Wir können hier wirklich nicht von SDI sprechen , sondern es handelt sich um eine sinnvolle Nutzung der Infrastruktur für europäische Interessen |
| The next item is the report by Giles Chichester , on behalf of the Committee on Industry , Research and Energy , on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment | Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Chichester im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Elektrizitätsversorgung und von Infrastrukturinvestitionen |
| eur-lex.europa.eu |
