| Translation(Übersetzung) |
| gill |
| |
| 1. {noun} Kieme {f} |
| |
| |
| gill cleft | Kiemenspalte |
| gill-box | Nadlerin |
| gill-over-the-ground | Erdefeu |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Amendment No 9 seeks to outlaw the use of fixed gill nets in this fishery as they risk inflicting substantial unintended mortality on heavily depleted stocks | Änderungsantrag Nr. 9 zielt darauf ab , die Verwendung fester Kiemennetze in diesem Fischereizweig zu ächten , da sie zum unbeabsichtigten Töten großer Fischmengen aus stark reduzierten Beständen führen können |
| Our group is speaking today on this report relating to the fisheries agreement between the European Union and the Republic of Guinea , in order to highlight an essential aspect of Common Fisheries Policy.At the last Fisheries Council , a ban was adopted on the use of 2.5 km drifting gill nets in the Mediterranean and the Atlantic | Wenn meine Fraktion sich heute zu dem Bericht über das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea zu Wort meldet , dann will sie dabei einen grundlegenden Aspekt der Gemeinsamen Fischereipolitik zur Sprache bringen.Auf dem letzten Fischerei - Rat wurde das Verbot der Verwendung von Treibnetzen von 2 , 5 km Länge sowohl im Mittelmeer als auch im Atlantik beschlossen |
| Within what limits. Under what jurisdiction. After much listening and considerable thought , I became convinced that a ban on bottom trawling would not be enough to protect coral reefs and other formations , among which I would highlight thermal vents. It was proved to me that bottom gill - netting was equally predatory or even more so | In welchen Grenzen. Nach welchem Recht. Nach viel Zuhören und reichlich Nachdenken kam ich zu der Überzeugung , dass ein Verbot der Schleppnetzfischerei nicht ausreichend wäre , um Korallenriffe und andere Formationen zu schützen , von denen ich vor allem die Hydrothermalquellen nennen möchte. Man hat mir bewiesen , dass die Kiemennetzfischerei ebenso räuberisch ist oder sogar noch mehr |
| eur-lex.europa.eu |
