- Mr President , ladies and gentlemen , the grave spectre of the debacle resulting from the sub - prime loans also hangs over European banks. Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products. There is a serious risk of contagion via private equity. The banks have irresponsibly palmed mortgage bonds off on institutional investors and thus also on savers , presenting them as having a triple A rating - theoretically risk - free like national securities - instead of at a very high risk of default , like negative equity loans.Speculation , set free to lord it over the globalised financial market , has led small savers to believe that derivatives are the philosopher's stone of the third millennium. Nothing could be further from the truth. This chain of events is definitely not over and those who are really responsible remain unpunished - the hidden schemers of high finance. Here speakers have been restricting themselves to pointing the finger of blame at the credit rating companies , but why have we permitted the assessment and control of the riskiness of financial products to be entrusted to companies closely involved with and with an interest in the growth of a market that is under the intoxicating influence of speculation.Please , have the courage to face it clearly : not only is the improper use of derivatives harmful , but the derivatives are harmful in themselves. Derivatives are to the real economy as usury is to savings and the productive economy , as a great American poet , Ezra Pound , taught us in his canto : With usura hath no man a house of good stone each block cut smooth and well fitting that design might cover their face , with usura seeth no man Gonzaga , no picture is made to endure nor to live with but it is made to sell and sell quickly , sin against nature. Pietro Lombardo came not by usura , Duccio came not by usura , nor Pier della Francesca , Zuan Bellin not by usura , nor was La Calunnia painted
Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen. Auch über den europäischen Banken schwebt aufgrund der Subprime - Kredite das Schreckgespenst des Zusammenbruchs. Viele der von ihnen verwalteten Fonds wurden verantwortungslos mit Derivaten gefüllt. Es besteht eine große Ansteckungsgefahr durch die private equity. Die Banken haben den institutionellen Investoren und dann auch den Sparern gewissenlos Hypotheken - Bonds aufgeschwatzt , indem sie ihnen vormachten , sie seien unter AAA eingestuft und somit praktisch risikolos wie Staatstitel , und nicht mit einem sehr hohen Ausfallrisiko behaftet wie die negative equity loans.Die Spekulanten , die sich ungehindert als Herren auf dem globalisierten Finanzmarkt aufspielen konnten , gaukelten den Kleinsparern vor , Derivate seien der Stein der Weisen des dritten Jahrtausends. Nichts ist abwegiger als das. Die Spirale dreht sich weiter , während die wahren Schuldigen , die zwielichtigen Drahtzieher der Hochfinanz , ungestraft davonkommen. Hier beschränkt man sich darauf , Vorwürfe gegen die Ratingagenturen zu erheben , doch warum wurde es zugelassen , dass die Risikobewertung und - überwachung für Finanzprodukte Unternehmen anvertraut wurden , die stark involviert und ebenfalls am Wachstum eines durch die Spekulation gedopten Marktes interessiert sind.Haben Sie bitte den Mut , sich der Tatsache zu stellen , dass nicht nur die unkorrekte Verwendung von Derivaten , sondern vielmehr die Derivate an sich schädlich sind. Derivate passen zur Realwirtschaft wie der Wucher zum Sparen und zur produktiven Wirtschaft , wie uns ein großer amerikanischer Poet , Ezdra Pound , lehrte. In seinem Gesang vom Wucher heißt es : Bei Usura hat keiner ein Haus von gutem Werkstein , die Quadern wohl behauen , fugengerecht , dass die Stirnfläche sich zum Muster gliedert. Bei Usura kommt keinem Mann zu Augen Gongaza. , es ist kein Bild gedacht zu dauern , noch damit zu leben , sondern nur seinen Schnitt zu machen , rasch seinen Schnitt zu machen. Bei Usura , der Sünde wider die Natur. Pietro Lombardo nicht aus Usuras Kraft , Duccio nicht kraft Usura noch Pier della Francesca ; Zuan Bellin nicht kraft Usura noch ward kraft ihrer La Calunnia gemalt. Nicht kraft Usura Fra Angelico
Mr President , paragraph 51 of this Parliament’s recent Resolution on the results of the European Council states that ‘without strong pressure on the two sides , the Road Map will remain ineffective’. Naturally , I believe that the Road Map is still ineffective and I wonder what has happened to the pressure on Israel.Parliament also calls on ‘the United States Administration to assume their responsibility vis - à - vis the present crisis’. In my opinion , that government has not only failed to assume its responsibilities , but has given in to the Israeli Government. Powell’s comments of last Thursday are , in my view , a mixture of absurd wishful thinking and cynicism , when he said that the meeting between Bush and Sharon has produced positive results for the Palestinians and their aspirations for a State. This is demonstrated by the fact that the minister without portfolio of the Israeli Government , Gideon Ezra , stated on Friday that Powell’s comments , intended to soften Bush’s pro - Israeli tone , do not reflect the opinion of Bush himself.Parliament’s Resolution also calls for both parties ‘to make a serious effort to resume genuine negotiations’. In my opinion , the Palestinian National Authority has been waiting for months for the resumption of those negotiations , but it is clear that Israel does not want to negotiate with the Palestinian National Authority and is prepared at this point , with the full support of Bush , to withdraw unilaterally from Gaza outside the framework of the Road Map.It has become sufficiently clear , in my view , that it is not a question of Gaza first and West Bank second , but of Gaza only.Following so many events we should remember another two paragraphs of our Resolution ; paragraph 48 , included following the killing of Sheikh Yassin , which : ‘calls on the Council and the Commission to consider acting in full compliance with Article 2 of the Association Agreement with Israel should the policy of extrajudicial killings continue’. Well , the extra - judicial executions are continuing , most recently of Abdel Aziz Rantisi. I therefore believe that Parliament must reiterate its request to the Council and the Commission.Also , finally , in paragraph 49 Parliament ‘asks the Council to invite the Member States in the UN Security Council immediately to table a proposal for an international peacekeeping force at the 1967 borders , with the mandate to protect both the Israeli and Palestinian peoples from terrorist attacks , military incursions and interventions’. We must also reiterate that demand.Let me make a second point
Herr Präsident. Nachdem Präsident Bush Herrn Scharons vorschneller Beurteilung der Verhandlungen über den endgültigen Status zugestimmt hat – und somit sich selbst als gerechten Friedensvermittler ausgeschlossen hat – kann man sich leicht entmutigen lassen , was die Aussichten auf ein Nebeneinander eines sicheren Israels und eines lebensfähigen palästinensischen Staates angeht. Doch die einzige wirkliche Lösung liegt im Friedensplan. Es kann gut sein , dass die Tatsache , dass Israel einige wichtige Siedlungen im Westjordanland behält , und die Palästinenser der Rückkehr der Flüchtlinge in einen palästinensischen Staat akzeptieren – dem ich persönlich zustimme – tatsächlich Bestandteil einer etwaigen Verhandlungslösung sein wird. Das Nahost - Quartett muss , unter der Führung der EU , die Behauptung von Herrn Scharon widerlegen , dass sein Plan einen entscheidenden Schlag für die palästinensische Hoffnung auf einen eigenen Staat darstellt.Ich bin ein starker Befürworter der Existenz Israels als Heimat der Juden und als Staat – jedoch als Staat , in dem arabische Israelis volle , gleiche Rechte haben – und des Rechts Israels , innerhalb anerkannter Grenzen in Frieden und Sicherheit zu leben. Meine Bestürzung über die Besetzung betrifft nicht nur die Not der palästinensischen Bevölkerung , sondern auch die Tatsache , wie die Rolle des kolonialen Besetzers der Integrität Israels und seiner Verpflichtung zur Rechtsstaatlichkeit schadet. Ich verurteile den Terrorismus gegen Israel und halte Selbstmordattentäter nicht nur für das Produkt der Verzweiflung unter den Palästinensern – so real die Verzweiflung auch ist. Junge Menschen werden auch ausgenutzt , und es herrscht eine verachtenswerte Kultur des Märtyrertums in einer Perversion des Islam.Die Mauer oder der Sicherheitszaun könnte gerechtfertigt sein , wenn er auf der Grünen Linie verliefe – er tut es jedoch nicht. Durch die von Busch und Scharon verfolgte Strategie der militärischen Besiegung wird die Sicherheit Israels nicht gewährleistet werden. Die Hamas ist eine gefährliche und kompromisslose Organisation , die sich der Zerstörung Israels verschrieben hat , doch die in jüngster Zeit erfolgte rechtswidrige Tötung ihrer Führer führt nur zu größerer Bitterkeit und mehr Rekruten für den Terrorismus.Ich bin zutiefst besorgt über die sich häufenden Fälle von Antisemitismus in Europa und stark daran interessiert , ihn und andere Arten von Vorurteilen aufgrund von Rasse oder Religion zu bekämpfen. Die Verzögerungen seitens der EU - Beobachtungsstelle , rechtzeitig Arbeiten über die Gefahr für die jüdischen Gemeinden Europas vorzulegen , haben natürlich den Verdacht der Befangenheit geschürt. Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken , Antisemitismus aufzudecken und ihn auszulöschen und eine Abgrenzung zwischen berechtigter Kritik an der Politik der israelischen Regierung und der Verteufelung der Juden vorzunehmen.Ich kann den Schock nachvollziehen , den Israelis erlebt haben müssen , als eine Umfrage des letzten Jahres ergab , dass 59 % der Europäer Israel für eine Bedrohung des Weltfriedens halten
