| Mr President , the European fisheries sector is in a difficult situation , and this is largely taken into account in the future structural policy. I will concede this , Mr Funke , but the fishing industry is a relatively weak sector of the European economy and requires special treatment , especially as there are mostly no alternative forms of employment in the regions dependent on fishing. Even our original demand for a separate Objective 4 for rural development with separate treatment for the regions dependent on fishing did not gain acceptance.From now on , therefore , the same measures will be funded by different sources in the different Objective 1 , 2 and 5b regions , with Objective 1 regions clearly being in a better position. As a result , there is the threat of companies in the new Objective 2 regions moving into the Objective 1 regions solely because they will find better conditions and support there. Where I live in Cuxhaven - Bremerhaven , there is the threat of just this kind of sword of Damocles ; such distortion of competition must not be the result of European structural policy. Mr Funke , Mrs Wulf - Mathies , I think there are still some important things we need to do here.I should like to finish by thanking all those who helped to ensure that we continue to have an independent Committee on Fisheries in the European Parliament. For this reason I am looking forward to the new parliamentary term | Herr Präsident , meine Damen und Herren Kommissare , Herr Ratspräsident. Ich möchte noch einmal kurz auf den Bericht des Kollegen Barón Crespo zurückkommen und feststellen , daß wir uns auf eine Erweiterung vorbereiten , die sich dadurch auszeichnet , daß eine Reihe von Ländern vor unserer Tür steht , bei denen wir das vor zehn Jahren noch nicht für möglich gehalten haben. Diktaturen wurden auch vorher immer bevorzugt bei einem Beitritt zur Europäischen Union , wenn sie denn ihre Regierung in eine Demokratie verändern konnten und den Weg dorthin gefunden haben. Wenn das so in der Vergangenheit war , dann soll das erst recht in der Zukunft so bleiben.Der Kollege Hatzidakis hat in seinem Beitrag darauf hingewiesen , daß wir neben den Transformationsländern Mittel - und Osteuropas auch noch eine Insel im Mittelmeer haben , und er sprach von Zypern , die auch an den Beitritt denkt. Ich möchte die zweite Insel im Mittelmeer in das Gespräch einbeziehen , nämlich Malta. Beide Inseln fallen nicht unter die Maßnahmen , die für die Beitrittsvorbereitung der anderen Länder gelten , aber dieses Land hat wie Zypern eine geostrategische Bedeutung. Es hat eine stabile Demokratie , und beide Länder haben zwar das vierte Finanzprotokoll um ein Jahr verlängert bekommen , aber für eine Vorbeitrittsphase sind die Strukturen nicht da , und wenn man hier an eine Art Mini - PHARE denkt , dann würde ich doch darum bitten , daß die Kommission bald einmal diesen Kandidaten die Perspektiven aufzeigt , unter denen sie ihre pre - accession - Phase angehen können , damit sie genauso Planungssicherheit bekommen wie die anderen , denn gerade wir aus den großen Mitgliedsländern der Europäischen Union sollten uns für die kleinen Kandidaten auch verantwortlich fühlen.Zum Schluß möchte ich allen danken , die mitgeholfen haben , daß wir weiterhin einen eigenständigen Fischereiausschuß im Europäischen Parlament behalten |
