Mr President , jobs are the Achilles heel of the EU
Herr Präsident , die Beschäftigung ist die Achillesferse der EU
We will need to invest in quality education and basic research in the future but , as we all know , innovation is Europe's Achilles heel
Wir müssen auch künftig in die Qualität der Lehre und der Grundlagenforschung investieren , aber wir alle wissen , dass die Innovation die Achillesferse Europas ist
A necessary condition for achieving the objectives is a reduction in the tension in the region , in particular the Israeli - Palestinian conflict , the real Achilles heel of Euro - Mediterranean relations
Eine notwendige Voraussetzung zur Erreichung der Ziele ist eine Reduzierung der Spannungen in der Region , insbesondere im Konflikt zwischen Israel und Palästina , der echten Achillesferse der euromediterranen Beziehungen
