| Translation(Übersetzung) |
| zealous |
| |
| 1. {adjective} eifrig , diensteifrig |
| |
| |
| over-zealous | übereifrig |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| To make things worse , these restrictive provisions are implemented by over zealous local officials. One could write a book about the persecution endured by Polish firms | Zu allem Überfluss werden diese restriktiven Bestimmungen auch noch von übereifrigen Beamten vor Ort umgesetzt. Man könnte ein Buch über die Schikanen schreiben , denen polnische Firmen ausgesetzt sind |
| Further steps to build a strong Europe will be to no avail if the European peoples perceive that there is no adequate system of democratic accountability for over - zealous officials | Wenn die Völker Europas erkennen , daß wir für übereifrige Beamte über kein geeignetes System demokratischer Rechenschaftspflicht verfügen , werden weitere Schritte zum Aufbau eines starken Europa vergeblich sein |
| Mr President , ladies and gentlemen , zealous advocates of the Convention want the new Treaty signed on 9 May next year , the anniversary of the 1950 Schuman Declaration. Let us heed Robert Schuman carefully , though | Herr Präsident , werte Abgeordnete. Eifrige Befürworter des Konvents wollen den neuen Vertrag am 9. Mai nächsten Jahres unterzeichnen , dem Jahrestag der Schuman - Erklärung von 1950 |
| eur-lex.europa.eu |
