| In 2005 , following the accession of the first group of applicant countries from Central and Eastern Europe , agricultural policy will be under the microscope once again.As a member of the farming community , I really cannot endorse the discussion about price reductions. In twenty years of professional involvement in agricultural policy I have never seen consumer prices fall as a result of lower agricultural prices. Mr Funk said the same this morning. We have a German expression : although cereal is becoming cheaper , bread is becoming dearer. I could also say that although milk is becoming cheaper , yogurt is becoming dearer ; you can be fairly sure of that.In order to lay down Community rules for direct payments , which was my task as shadow rapporteur , I would also like to ask the Commissioner what these regions must commit themselves to paying their farmers if they can expect higher environmental requirements at the Commission's insistence , as is currently planned. I know what I am talking about ; I come from North Rhine - Westphalia and our farmers may be able to handle increased environmental requirements , but the question is : who will pay.My second and final question concerns the sliding scale of direct payments to farmers in accordance with the number of workers , as Mr Graefe zu Baringdorf proposes. Please simply tell me whether you accept Amendment No 27 or not. Then we will be in agreement.My third point concerns the desire to better politicise relations between Parliament and the Commission and , in this connection , to reduce the Union's democratic deficit | Die Agrarpolitik wird im Jahr 2005 , also nach dem Beitritt der ersten mittel - und osteuropäischen Kandidaten , abermals auf dem Prüfstand stehen.Der Diskussion um die Preissenkung kann ich mich als Bäuerin wirklich überhaupt nicht anschließen. Ich habe auch in zwanzig Jahren Mitarbeit im Berufsstand in der Agrarpolitik noch nie erlebt , daß bei sinkenden Agrarpreisen die Verbraucherpreise günstiger werden. Heute morgen hat Herr Funk das schon angesprochen. Es gibt eine deutsche Redewendung , die da sagt : Obschon das Getreide billiger wird , wird das Brötchen teurer. Ich könnte es beliebig ergänzen : Obschon die Milch billiger wird , wird Joghurt teurer ; da können Sie ziemlich sicher sein.Zur Festlegung der Gemeinschaftsregeln für Direktzahlungen - das war meine Aufgabe als Schattenberichterstatterin - würde ich also gerne noch folgende Frage stellen : Welche Zahlungsverpflichtungen , Herr Kommissar , müssen denn diese Regionen den Landwirten gegenüber verbindlich eingehen , wenn sie mit Ihrem Einfluß , so wie das jetzt gedacht ist , höhere Umweltauflagen ansprechen können. Ich weiß , wovon ich rede , ich komme aus dem Land Nordrhein - Westfalen. Mit verstärkten Umweltauflagen können die Landwirte vielleicht bei uns umgehen , es bleibt nur die Frage : Wer zahlt das.Die zweite und letzte Frage betrifft die Staffelung der Direktzahlung an die Betriebsinhaber nach der Zahl der Arbeitskräfte , wie Graefe zu Baringdorf das immer vorschlägt. Sagen Sie mir nur : Nehmen Sie den Änderungsantrag 27 an oder nicht. Dann sind wir uns schon einig |
