Mr President , ladies and gentlemen , President Ahmadinejad said today in Busher , in the south of the country , that Israel is a filthy Zionist entity that will fall sooner or later
Herr Präsident , meine sehr verehrten Damen und Herren. Präsident Ahmadinedschad sagte heute in Busher , im Süden des Landes , Israel sei ein schmutziges zionistisches Gebilde , das früher oder später untergehen werde
All the discussion about anti - Semitism is a bid to conceal the Zionist policy of the Israeli State , which is applying a policy of genocide to the Palestinians , like the genocide experienced by the Jews martyred in the Nazi camps
Mai die Ehre erweisen , die diese Tage verdienen , und zwar ungeachtet aller opportunistischen Verzerrungen durch das Europäische Parlament
It is therefore important to convince Khartoum to accept it. There can be no peace in Darfur if Khartoum does not agree to the transfer , and especially not if it opposes it. Khartoum has denounced this transfer by speaking of a plot devised by the West. At times , there has also been talk of a Zionist plot.This is unfounded. There is no agenda on the part of the international community to undermine Sudanese sovereignty or , worse still , to overthrow the Sudanese regime
Khartum muss daher zu einer Annahme bewegt werden. Frieden in Darfur kann es nicht ohne Zustimmung aus Khartum und noch viel weniger gegen den Willen von Khartum geben. Die Regierung in Khartum hat diesen Transfer angeprangert und als Komplott der westlichen Welt bezeichnet. Bisweilen wurde auch von einem zionistischen Komplott gesprochen.Dafür gibt es keinerlei Anhaltspunkte. Die internationale Gemeinschaft hat nicht den Plan , die Souveränität der sudanesischen Regierung zu untergraben oder gar das Regime zu stürzen
