Since the Taliban came to power there has been an unprecedented campaign of terror against women , young or old , married or widowed
Seit die Taliban dort an der Macht ist , hat ein beispielloser Terror gegen Frauen eingesetzt
Those widowed by conflicts are forced to bring up children and look after the elderly by themselves. Women are nonetheless excluded from the peace negotiations , and their needs and priorities are overlooked.In the Commission for the Reconstruction of Tajikistan , which has 25 000 widows , only one of 26 participants was a woman
Kriegswitwen müssen alleine die Kinder großziehen und sich um die Älteren kümmern. Trotz alledem werden Frauen von den Friedensgesprächen ausgeschlossen , ihre Bedürfnisse und Wünsche ignoriert.In der Kommission für den Wiederaufbau Tadschikistans , wo 25 000 Witwen leben , war unter 26 Teilnehmern lediglich eine Frau
Women have been widowed and children left orphaned. All are struggling to rebuild their lives. The EU , through its trade and economic relations with both India and Pakistan , must protect the most vulnerable in the short term and secure their livelihoods in the long term. The greatest tragedy of the earthquake was the loss of a whole generation of Kashmiris. We must mourn their deaths
Frauen wurden zu Witwen und Kinder zu Waisen. Alle kämpfen darum , ein neues Leben aufzubauen. Die EU muss mit ihren Handels - und Wirtschaftsbeziehungen , die sie sowohl zu Indien als auch zu Pakistan unterhält , kurzfristig die Schwächsten schützen und langfristig deren Lebensunterhalt sichern. Die größte Tragödie im Zusammenhang mit dem Beben war der Verlust einer ganzen Generation von Kaschmiris. Wir müssen ihren Tod beklagen
