| What we need to discuss are the policies to be applied. The European Union does not agree with the axis of evil policy. Nor does it agree with policies of violent , controlled crisis ; in the final analysis , they are not in its interest.However , let us take a look at the results after 11 years of applying a specific policy. Saddam Hussein and his regime still in place , a beleaguered nation and citizens whose problems were described earlier in the most eloquent of terms. But then there are the side effects which we do not discuss here. We have never discussed how many smugglers have benefited from the embargo , we have never discussed which companies here in the European Union are collaborating with the regime and snapping up every project on offer in Iraq on very good terms. This being so , the various committees being proposed should include a committee to write a who's who of Iraq's financial and commercial trading partners so that we can see whether or not sanctions need to be imposed and , if so , where.Apart from that , I just wanted to say that to describe certain circumstances as entirely Saddam Hussein's fault is wrong. Not every bad thing that happens is an opportunity to heap censure on a specific regime. I would like to point out here that the well - known problem of the estuaries of the Tigris and Euphrates and the problem of the marshlands are not of Saddam Hussein's making. The Ataturk dams are to blame , the 17 dams already up and running at the sources of the Euphrates and the Tigris , the purpose of which is to gain strategic control of water resources in the area | Hinsichtlich der daraus abzuleitenden Politik gehen die Meinungen jedoch auseinander. Die Europäische Union erklärt sich weder mit einer Politik der Achse des Bösen einverstanden , noch befürwortet sie einen politischen Kurs , der Krisen schürt und letztendlich ihren Interessen widerspricht.Lassen Sie uns aber zunächst festhalten , welche Ergebnisse wir nach 11 Jahren konkreter Politik verzeichnen können. Saddam Hussein übt mit seinem Regime nach wie vor unangefochten die Macht aus , das Volk wird drangsaliert und die Bürger haben mit enormen Problemen zu kämpfen , worauf in den vorangegangen Redebeiträgen mit bewegenden Worten eingegangen wurde. Andererseits wurde auf die Begleiterscheinungen dieser Situation hier überhaupt nicht eingegangen. Wir haben noch nie darüber geredet , wer alles mit illegalem Handel Nutzen aus dem Embargo zieht und es ist noch nie darüber gesprochen worden , welche Unternehmen , auch aus unseren Ländern , mit dem Regime zusammenarbeiten und zu Vorzugsbedingungen alle möglichen Waren aus dem Irak kaufen. Deshalb wäre es sinnvoll , wenn einer der diversen Ausschüsse , die gebildet werden sollen , das Who is who derjenigen sondierte , die Wirtschafts - und Handelsbeziehungen zum Irak unterhalten , damit wir entscheiden können , ob Sanktionen verhängt werden und welche Bereiche sie betreffen sollten.Darüber hinaus möchte ich anmerken , dass es hinsichtlich gewisser Tatbestände einfach nicht berechtigt ist , dafür allein Saddam Hussein verantwortlich zu machen. Wir sollten nicht alle Übel einem bestimmten Regime anlasten. Ich meine konkret das bekannte Problem des stark geschädigten Moorlandes an den Mündungen von Euphrat und Tigris. Dies ist nicht das Produkt der Politik von Saddam Hussein , sondern es ist auf die von Atatürk errichteten Staudämme zurückzuführen. Diese 17 Staudämme sind bereits an den Quellen des Euphrat und Tigris in Betrieb genommen worden und stehen in Zusammenhang mit der strategischen Kontrolle der Wasserressourcen der Region |
