Using the transparency rules as a pretext , the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies
Unter Berufung auf die Transparenzregeln wird in dem Bericht der Versuch unternommen , das direkte Eingreifen von Monopolgruppen schönzufärben
In other words , it seeks to whitewash the crimes committed by NATO and the USA and its allies in Kosovo , Afghanistan and Iraq
Mit anderen Worten wird versucht , die Verbrechen der NATO und der USA sowie ihrer Verbündeten im Kosovo , in Afghanistan und im Irak zu verschweigen
To give discharge for 1996 at this juncture could only be interpreted as a whitewash , a message to continue as before , ignoring Parliament's requests
Zu diesem Zeitpunkt Entlastung für 1996 zu erteilen , könnte nur als Reinwaschung interpretiert werden , als eine Botschaft , so wie bisher weiterzumachen , als eine Mißachtung der Forderungen des Parlaments
