| Translation(Übersetzung) |
| whereupon |
| |
| 1. {adverb} woraufhin , wonach , worauf |
| 2. worauf |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Renewable energies ought to have an important role in this , whereupon wind and solar power are expressly mentioned in the report | Eine wichtige Rolle sollen dabei die erneuerbaren Energien spielen , wobei Wind und Sonne im Bericht ausdrücklich erwähnt werden |
| Enlargement will have no consequences for the regions in the present Member States until 2006 , whereupon a decision will have to be made on the policy in relation to all the regions | Die Erweiterung wird sich auf die Regionen in den derzeitigen Mitgliedstaaten nicht vor 2006 auswirken. Nach 2006 wird eine Entscheidung über die Politik in Bezug auf sämtliche Regionen getroffen werden |
| We are satisfied that , in future , motions of censure are to be accepted from the moment they are submitted with 74 signatures , whereupon they shall automatically be put to the vote | Wir sind zufrieden , dass Misstrauensanträge künftig von dem Augenblick an angenommen werden müssen , in dem sie von 74 Personen unterzeichnet wurden , woraufhin sie automatisch zur Abstimmung gestellt werden |
| eur-lex.europa.eu |
