| So he took legal action and won his case at the European Court of Justice. Fortunately the Marschall ruling mitigated this a little , by specifically stressing the hardship clause in North Rhine - Westphalian law , which allows positive measures to be taken.The Kalanke ruling had disastrous outside effects. The fact that the Commission proposed an amended directive following that ruling reflects the same trend.I was approached by the Korean president of a women's organisation who had examined the effects of the proposed directive in Korea. The Kalanke ruling was also discussed at many international meetings | Deswegen hat er geklagt und damals vor dem Europäischen Gerichtshof Recht bekommen. Gott sei Dank ist dies dann durch das Marschall - Urteil wieder etwas gemildert worden , in dem die Härteklausel des nordrheinwestfälischen Gesetzes hier ausdrücklich betont wurde und das positive Maßnahmen ermöglicht hat.Das Kalanke - Urteil hatte eine verheerende Außenwirkung. Daß die Kommission hier einen Änderungsvorschlag nach diesem Urteil vorgelegt hat , geht in die gleiche Richtung.Ich wurde von einer koreanischen Präsidentin einer Frauenorganisation angesprochen , die die Auswirkungen des Gesetzentwurfs in Korea geprüft hat. Auch auf vielen internationalen Tagungen war das Kalanke - Urteil ein Thema |
