Tourism is a wellspring of jobs in Europe yet we still do not have reliable statistics enabling us to identify the different employment sectors
Der Tourismus ist eine sprudelnde Quelle für Jobs in Europa , doch noch fehlen aussagefähige Statistiken , um die Sektoren der Beschäftigung zu identifizieren
The Committee on Transport also proposes extending the objectives of the Cohesion Fund to include motorway - type sections of access roads linking larger regional towns into the trans - European network. In some regions , the towns have a crucial role and are a major wellspring of cohesion
Der Ausschuss für Verkehr schlägt außerdem eine Ausweitung der Ziele des Kohäsionsfonds auf verbindende Abschnitte vor , die Autobahnen entsprechen , und die größere regionale Städte in das transeuropäische Verkehrsnetz einbinden. In einigen Regionen spielen Städte eine ausschlaggebende Rolle und stellen eine wichtige Quelle des Zusammenhalts dar
His presidency of Parliament crowned a long political career which led him to hold high office firstly in the Italian National Parliament and then within the Italian Government , where he was , in turn , Minister for National Education and Minister for Foreign Affairs.As a Minister and as a Member of the European Parliament , he fought a particularly bold campaign in favour of the European University Institute in Florence.Indeed , he considered Europe s shared foundations to be both cultural and spiritual.From the very outset , the construction of Europe proved to be a difficult road , strewn with obstacles , which Mr Gaetano Martino , however , with the support of his deep - seated humanist culture and his unwavering faith in Europe , successfully negotiated. This is illustrated by the fact that , on 1 June 1955 , i.e. less than a year after the failure of the ambitious plan for a European Defence Community , he started to weave the fabric of unification anew by proposing the Messina Conference which became , as we all know , the wellspring for the 1957 Treaties of Rome
Diese Präsidentschaft war der Höhepunkt einer langen politischen Laufbahn , in der er höchste politische Funktionen zunächst in der italienischen Abgeordnetenkammer und später in der Regierung einnahm , in der er Bildungsminister und dann Außenminister war.Als Minister und Europaabgeordneter setzte er sich mit großem Engagement für die Europauniversität Florenz ein.Denn er war überzeugt , dass die gemeinsamen Grundlagen Europas kultureller und geistiger Natur sind.Das europäische Einigungswerk erwies sich von Anfang an als schwierig und stieß auf zahlreiche Hindernisse. Doch Gaetano Martino verstand sie zu überwinden , indem er sich auf seine umfassende humanistische Bildung und seinen unerschütterlichen Glauben an Europa stützte. Als Beleg dafür sei angeführt , dass er am 1. Juni 1955 , d. h. noch nicht einmal ein Jahr nach dem Scheitern des ehrgeizigen Projekts der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft , seine Bemühungen um die europäische Einigung fortsetzte , indem er die Konferenz von Messina vorschlug , auf der bekanntlich die Grundlagen der Römischen Verträge von 1957 gelegt wurden
