| Translation(Übersetzung) |
| wedge |
| |
| 1. {noun} Keil {m} |
| 2. {verb} verkeilen |
| |
| |
| wedge belt | Keilriemen |
| wooden wedge | Holzkeil |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What is the EU s reaction to this. Is he driving a new wedge between the European Union and the United States | Wie reagiert die Europäische Union darauf. Führt dies zu einer erneuten Distanzierung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten |
| As with many other areas of business we debate , I fear that this would only be the thin end of the wedge in terms of EU interference with taxation : further treaty creep would most probably follow | Wie bei vielen anderen von uns erörterten Tätigkeitsbereichen befürchte ich , dass dies nur der Anfang sein wird , was die Einflussnahme der EU im Bereich Besteuerung angeht : Höchstwahrscheinlich wird der Vertrag weiter heimlich unterwandert werden |
| At the same time , sport , which already leads a rather modest existence in relation to its importance within the European Union , is being done a great disservice and a wedge is being driven between citizens of the Union | Zur gleichen Zeit wird dem Sport , der ohnedies im Vergleich zu seiner Bedeutung in der Europäischen Union ein eher bescheidenes Dasein fristet , ein solcher Bärendienst erwiesen und zwischen die Unionsbürger ein Keil getrieben |
| eur-lex.europa.eu |
