We have therefore to support the whole system - the bees , the honey , the wax and all involved with it - and the positive incidental effects of bees
Deswegen müssen wir das ganze System - Bienen , Honig , Wachs und was dazu gehört - und auch die positiven Begleiterscheinungen der Bienen unterstützen
I therefore hope that , within the European Council , you will speak up to focus on the attitude of your government which , although it likes to wax lyrical about human rights , when the chips are down , lets its own economic interests prevail , and also to denounce Belgium in this matter
Wenn es Europa mit der Verteidigung der Menschenrechte ernst meint , muss es auch den Mut besitzen , die Heuchelei mancher Mitgliedstaaten zu beanstanden
There is nothing to eat or drink , in the sun ; then there is the journey throughout the night. There are twenty , a hundred , thousands of them , they are frightened , they are stressed , they are in sealed wagons , maybe in wagons with a wax stamp carrying the yellow stars of the European flag
Nichts zu fressen , nichts zu trinken , sie stehen unter der prallen Sonne , eine Reise ans Ende der Nacht . Sie sind zu zwanzig , zu Hunderten , zu Tausenden eingepfercht , verängstigt , gestreßt , in verplombten Wagons , vielleicht auch in Wagons , auf denen das Siegel mit den gelben Sternen der europäischen Fahne klebt
