| Translation(Übersetzung) |
| vie |
| |
| 1. {verb} wetteifern |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Close at it was , c'est la vie , Madame | Es war zwar knapp , aber : C'est la vie , Madame |
| In my view , only the excessive consumption of eau - de - vie can explain such an outburst. Have you not , however , really underestimated the costs involved | Eine derartige Provokation kann meines Erachtens wohl nur mit übermäßigem Aquavitkonsum entschuldigt werden. Wurden die damit verbundenen Kosten jedoch nicht unterschätzt |
| 2. authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux - de - vie | zur Ermächtigung Portugals zu einer Senkung der Verbrauchsteuer in der autonomen Region Madeira in Bezug auf die dort hergestellten und verbrauchten Rum - und Likörerzeugnisse sowie in der autonomen Region Azoren in Bezug auf die dort hergestellten und verbrauchten Likör - und Branntweinerzeugnisse .Verbrauchsteuern auf bestimmte alkoholische Getränke |
| eur-lex.europa.eu |
