| Translation(Übersetzung) |
| vacancy |
| |
| 1. {noun} freie Stelle {f} , Vakanz {f} |
| |
| |
| unfilled vacancy | freie Stelle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Like him , I also support the opinion that the compilation of good quality and comparable job vacancy statistics is a European priority | So wie er bin ich der Meinung , dass die Erstellung qualitativ hochwertiger und vergleichbarer Statistiken der offenen Stellen für Europa ein vorrangiges Ziel sein muss |
| Pursuant to Article 12 of the Act concerning the election of representatives to the European Parliament , by direct universal suffrage , Parliament establishes this vacancy and will inform the Member State concerned | Gemäß Artikel 12 des Akts zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments stellt das Parlament das Freiwerden dieses Sitzes fest und wird den betreffenden Mitgliedstaat davon unterrichten |
| We assert our right to follow the same procedure should there be a casual vacancy from the Commission during its five - year mandate. Finally , we ask that the next parliamentary elections be brought forward from June to May 2009 so that we will have more chance to prepare the approval process properly | Wir bestehen auf unserem Recht , in gleicher Weise zu verfahren , wenn im Verlauf ihrer fünfjährigen Amtszeit ein Posten in der Kommission zufällig frei wird. Schließlich bitten wir darum , dass die nächsten Parlamentswahlen vom Juni auf den Mai 2009 vorverlegt werden , damit wir mehr Gelegenheit haben , das Zustimmungsverfahren ordnungsgemäß vorzubereiten |
| eur-lex.europa.eu |
