This has given rise to initiatives such as the one before us , aimed at reducing adverse effects by improving conditions for recyclability , re - usability and recoverability
Das gab den Anstoß zu Initiativen wie dieser , deren Ziel darin besteht , die nachteiligen Auswirkungen zu verringern , indem die Bedingungen für die Wiederverwendbarkeit , Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit verbessert werden
I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the proposal for a directive on the type - approval of motor vehicles with regard to their re - usability , recyclability and recoverability , for the following reasons : Firstly , the directive attaches importance to the environment
Ich habe für den Bericht von Herrn Krahmer über den Vorschlag für eine Richtlinie über die Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge hinsichtlich der Wiederverwendbarkeit , Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit gestimmt , und zwar aus folgenden Gründen : Erstens misst die Richtlinie der Umwelt Bedeutung bei
The next item is the debate on the report by Mr Krahmer on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety on a proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the type - approval of motor vehicles with regard to their re - usability , recyclability and recoverability and amending Council Directive 70/156/EEC
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Krahmer im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge hinsichtlich ihrer Wiederverwendbarkeit , Recyclingfähigkeit und Verwertbarkeit und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates
