| Translation(Übersetzung) |
| unmentionable |
| |
| 1. {adjective} unaussprechlich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Another reason why we should improve the situation is so that we can also mention compensation - something that was unmentionable in my report - for a port which suffers damage in this case | Des Weiteren sollten wir die Situation deshalb verbessern , damit wir auch einmal über Entschädigung für einen Hafen , der in diesem Fall Schaden leidet , reden können - dazu konnte ich mich in meinem Bericht nicht äußern |
| We asked what is was called and they said , It is the unmentionable. It was Taiwan and its name cannot be mentioned in China. Here the thing that we are not allowed to mention is revision of the financial perspective | Wir fragten nach ihrem Namen , und man sagte uns : Das ist das Land ohne Namen. Es war Taiwan ; in China durfte man seinen Namen nicht aussprechen. Was wir hier nicht aussprechen dürfen , ist der Begriff Revision der Finanziellen Vorausschau |
| It matters little if in strictly legal terms the text is a treaty , but what does matter is the substance : today we are all prepared to call it the Constitution , a term which until just a few years ago was often considered unmentionable | Es kommt ja nicht so sehr darauf an , dass wir es rein juristisch gesehen mit einem Vertrag zu tun haben , sondern was zählt ist der Inhalt : Heute sind wir alle bereit , ihn Verfassung zu nennen , ein Begriff , der noch vor wenigen Jahren oft als unaussprechlich galt |
| eur-lex.europa.eu |
