In Latvia , Estonia and Lithuania over 30 000 completely innocent children , old people , women and men were treacherously herded into cattle trucks to be deported to the Siberian death camps. I am proud of the Latvian people , which pulled through the painful years of occupation and always did everything they could to enable us to be proud of how we live today
Mal. In Lettland , Estland und Litauen wurden über 30 000 völlig unschuldige Kinder , alte Menschen , Frauen und Männer in tückischer Weise auf Viehtransportern zusammengepfercht und in sibirische Todeslager deportiert. Ich bin stolz auf das lettische Volk , das die schmerzlichen Jahre der Besatzung überstanden hat und immer alles in seiner Macht Stehende getan hat , damit wir stolz darauf sein können , wie wir heute leben
People who plant antipersonnel mines , kill children , take pleasure in their own cruelty and act treacherously can only be described as terrorists.People who attack democracy , by means of violent action , while Colombia is determined to offer guarantees to all expressions of political thought , can only be described as terrorists.People who for ideological or other reasons use or threaten violence are defined as terrorists under the legislation of many countries
Wer Antipersonenminen legt , Kinder ermordet , sich an der eigenen Grausamkeit ergötzt , heimtückisch und brutal vorgeht , der kann nur als Terrorist bezeichnet werden.Wer mit gewalttätigen Aktionen gegen die Demokratie vorgeht , während Kolumbien entschlossen ist , Garantien für alle Formen des Ausdrucks politischen Denkens zu gewähren , der kann nur als Terrorist bezeichnet werden.Wer aus ideologischen oder anderen Gründen mit Gewalt vorgeht oder droht , der wird in den Gesetzgebungen vieler Länder als Terrorist definiert
