A large percentage of people in the European Union still believe that they can get infected with HIV/AIDS by kissing on the mouth , drinking from the same glass or by using the same toilet seat
Viele Menschen in der Europäischen Union glauben noch immer , dass sie sich durch einen Kuss , durch Trinken aus demselben Glas oder durch Benutzen derselben Toilettenbrille anstecken können
I also value the luxury of a private toilet , unlike Baroness Ludford. However , I would like to make a strong plea for the urgent installation of a powerful extractor fan in the toilet to avoid the embarrassment of what might happen if a visiting guest to one s office avails himself of the toilet shortly after the member has used it
Im Unterschied zu Baroness Ludford weiß ich auch den Luxus einer eigenen Toilette zu schätzen. Allerdings möchte ich dringend für die Installation eines starken Ventilators in der Toilette plädieren , um der Peinlichkeit zu entgehen , die eintreten kann , wenn ein Gast die Toilette aufsuchen will , kurz nachdem der Abgeordnete sie benutzte
That is why , Mr Diamandouros , I will be nominating you as a candidate for next year’s Sakharov Prize if you denounce the violation of the human rights of the 35 Members who are being denied their right to use the toilet.It is true that the arrival of the Turks will resolve matters for the non - attached Members , inasmuch as we will perhaps have the right to use the toilets of the Turkish Members. That goes to show that the Lord works in mysterious ways
Sicher wird der Beitritt der Türken die Dinge für die Fraktionslosen regeln , da wir vielleicht das Recht bekommen , türkische Klos zu benutzen. Wie dem auch sei , die Wege des Herrn sind unergründlich. Der Beitritt der Türkei zur EU wird es letztlich ermöglichen , die Achtung der politischen Minderheiten , der Fraktionslosen , im Europäischen Parlament zu gewährleisten. Für all das möchten wir Ihnen , Professor Diamandouros , unseren Dank aussprechen , und ich möchte auch dem Berichterstatter danken
