| A coherent space policy strategy and precise action lines are indispensable if Europe's efforts in space are to gain new impetus rather than disappear into a black hole. That , though , is why we decided that now was the time to formulate today's resolution by Parliament. We must not wait until Europe's last rocket has had lift - off. If we do , we will no longer be able to keep up with the competition from third countries , and that would be the worst thing that could happen to us.This is a challenge for the ESA Member States ; Galileo is on the testbed , and we must get this topic actually incorporated into the treaty that the Convention is working on | Ist das der Fall , dann werden wir keinem Wettbewerb von Dritten mehr standhalten und das wäre das Schlechteste , was uns passieren kann.Die ESA - Mitgliedstaaten sind gefordert , Galileo ist auf dem Prüfstand und wir müssen das Thema tatsächlich in den Konventsvertrag einbringen. Das ist die größte und wichtigste Forderung. In diesem Sinne hoffe ich , dass wir morgen eine gemeinsame Entschließung , einen gemeinsamen Text finden werden , der dann am Donnerstag auch die Unterstützung des gesamten Parlaments bekommt. Darüber hinaus bin ich auch mit den Versicherern zusammengekommen |
