If a teenager speaks Hungarian on the streets or in a public place , then they run the risk of being beaten up by a gang of their Serbian contemporaries
Wenn ein Jugendlicher auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort Ungarisch spricht , geht er das Risiko ein , von einer Gruppe serbischer Gleichaltriger verprügelt zu werden
- Mr President , it is always a great satisfaction for a mother to see the child she brought into the world grow up into an intelligent lively teenager
- Herr Präsident. Es ist immer eine große Befriedigung für eine Mutter , wenn sie sieht , dass das Kind , das sie zur Welt gebracht hat , ein intelligenter und lebensvoller Bursche geworden ist
Mr President , you will understand that in my constituency , in Essex in the UK , the menace of drugs misuse is bitterly understood. In the last year in our community we have suffered the tragic death of teenager Leah Betts , after taking ecstasy pills in a Basildon nightclub
Herr Präsident , Sie werden verstehen , daß in meinem Wahlkreis , in Essex im Vereinigten Königreich , die Gefahr des Drogenmißbrauchs schmerzlich verstanden wird. Im letzten Jahr mußten wir in unserer Gemeinschaft den tragischen Tod des Teenagers Leah Bett nach der Einnahme von Ecstasy - Tabletten in einem Nachtclub in Basildon hinnehmen
