| With the exception of that of legal personality , the Commission has dispensed with definitions on the grounds of their superfluity or of their potential for legal uncertainty , and therefore prefers to give the Member States a free hand , allowing them to take decisions in accordance with their own laws and in the light of the measures they have already taken. It lacks prudence , it lacks wisdom and it lacks legal quality | Mit Ausnahme der Definition der juristischen Person hat die Kommission auf Definitionen verzichtet , weil sie unnötig sind oder weil sie Rechtsunsicherheit bewirken könnten. Die Kommission zieht es also vor , den Mitgliedstaaten freie Hand zu geben , damit diese gemäß ihrem jeweiligen Recht und im Lichte der von ihnen bereits ergriffenen Maßnahmen entscheiden können. Bekämpfung der Piraterie auf strafrechtlichem Gebiet |
