| Translation(Übersetzung) |
| stigma |
| |
| 1. {noun} Stigma {n} , Makel {m} , Schandmal {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must treat people fairly and with dignity and remove the stigma of visa stays | Wir müssen die Menschen fair und würdig behandeln und den Visa - Aufenthalten ihr Stigma nehmen |
| I welcome this motion which addresses the important issue of how mainstreaming the needs of the disabled into development policy might be achieved and how issues such as stigma towards disabled people , treatment and care are being dealt with | Ich begrüße diesen Antrag , der sich der wichtigen Frage widmet , wie die Bedürfnisse der Behinderten in die Entwicklungspolitik eingebunden werden könnten und wie man mit Problemen wie der Stigmatisierung Behinderter , der Behandlung und Betreuung umgeht |
| Mr President , it is well known that in Portugal the social stigma attached to women who have abortions is actively encouraged and that the political and legal apparatus is used and abused in investigations and court cases of women accused of back - street abortions | – Herr Präsident. Es ist ja allgemein bekannt , dass in Portugal die gesellschaftliche Stigmatisierung von Frauen , die eine Abtreibung vornehmen lassen , aktiv gefördert wird und dass der politische und juristische Apparat in Ermittlungen und Gerichtsfällen gegen Frauen eingesetzt und missbraucht wird , die einer illegalen Abtreibung beschuldigt werden |
| eur-lex.europa.eu |
