Future generations will not forgive us if we squander that opportunity
Die demokratische Gesellschaft muss sich schützen können und sie muss in der Lage sein , reale Gefahren zu überwinden
We must not squander it. That also applies , of course , in connection with the aid we supply
Wir dürfen keine Energie verschwenden.Herr Präsident , wir dürfen auch unsere Umgebung nicht vergessen
Without , in any way , giving the green light to squander public spending , we could have tried to give the public sector of the economy a slightly more positive role than merely that of guard - dog for price stability
Ohne damit in irgendeiner Weise der Verschwendung öffentlicher Mittel das Wort reden zu wollen , hätten wir versuchen können , dem öffentlichen Sektor eine etwas positivere Rolle als lediglich die des gestrengen Hüters der Preisstabilität zuzuweisen
