Equally , the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland
Auch der Transport von nuklearem Material über die Irische See lässt viele Menschen in Irland erschauern
We must understand that link and have the spine and the courage to fight to allow people - who can do things such as grow and market their food and create rural agriculture in the developing world - to export produce
Wir müssen diesen Zusammenhang erkennen und das Rückgrat und den Mut haben , uns dafür einzusetzen , dass Menschen , die etwas tun können - Nahrungsmittel anbauen und verkaufen und in den Entwicklungsländern eine Landwirtschaft aufbauen - diese Erzeugnisse exportieren können
I came with the expectation that the Doha Round was a development round. I came with the expectation that the Commissioner sitting there would have a spine to go and fight , that Mr Lamy , who had introduced Everything But Arms' , would go and fight
Ich ging davon aus , dass die Doha - Runde eine Entwicklungsrunde ist. Und ich ging davon aus , dass der dort anwesende Kommissar ein Rückgrat haben und kämpfen wird , dass Herr Lamy , der die Initiative Alles außer Waffen vorgelegt hat , kämpfen wird. Nun , ich möchte sie kämpfen sehen
