That means that the consumer must have the right to know how the corn and the soya that he eats is produced
Das bedeutet , daß der Verbraucher das Recht haben muß , zu erfahren , wie das Getreide und die Soja , die er ißt , hergestellt wird
As has already been said , Europe produces only about one - fifth of its protein needs and we import soya to fill that gap
Wie bereits gesagt wurde , kann Europa seinen Eiweißbedarf lediglich zu einem Fünftel aus eigener Produktion decken , und wir müssen Soja importieren , um den Mangel auszugleichen
The Commission is also currently in the process of sending to the Council a proposal for the authorisation of a GM soya bean , after the Standing Committee failed to reach a qualified majority
Zudem ist die Kommission zurzeit damit befasst , dem Rat einen Vorschlag für die Genehmigung einer genetisch veränderten Sojabohne zu übersenden , nachdem der Ständige Ausschuss hierzu keine qualifizierte Mehrheit erzielen konnte
