Whatever powers are required must be given to Europol to prevent a recurrence of the sordid and depraved incidents which happened in Charleroi
Europol muß alle notwendigen Vollmachten erhalten , um eine Wiederholung der widerlichen und üblen Fälle , die in Charleroi geschahen , zu verhindern
Even in such cases , freedom is illusory and the reality is still a sordid form of piracy that exploits the helplessness of the poor , wretched donors
Auch in solchen Fällen ist Freiheit illusorisch und die Wirklichkeit eine schmutzige Form des Piratentums , das sich die Hilflosigkeit der armen , elenden Spender zunutze macht
Madam President , Mr President - in - Office of the Council , Commissioner , the trafficking of human organs is the new piracy of modern times , which is a particularly sordid and brutal form of piracy
– Frau Präsidentin , Herr Ratspräsident , Herr Kommissar. Der Handel mit menschlichen Organen ist das neue Piratentum unserer Zeit , und zwar eine besonders schmutzige und brutale Form des Piratentums
