Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"somnolence" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
somnolence
 
1. {noun}   Schlafsucht {f} , Somnolenz {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Human beings appear to be less valuable than animals , and every year sees an enormous increase in the number of women and children who are trafficked ; in the absence of solid statistics and figures , estimates range between 800 000 and 3 - 4 million women and children every year. Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action.Organised crime is on the rise , and trafficking rings are becoming ever more flexible in the methods and routes they use. Demand is on the up ; the market is booming. Trafficking in women is a crime and a modern form of slavery. It demands more rigorous investigation and prosecution of the criminals concerned , care and support for their victims , and preventive action too. Both within the EU and internationally , what is needed is a holistic , integrated and inter - disciplinary approach. It needs to be holistic , because , in combating the trafficking in human beings , light needs to be shed on the triangular relationship between the victim , the client and the dealerDabei steigt die Anzahl der Frauen und Kinder , die jährlich gehandelt werden , enorm. Es gibt keine fixen Statistiken und Zahlen , die Schätzungen schwanken zwischen 800 000 und 3 - 4 Millionen Frauen und Kinder pro Jahr. Das ist eine Zahl , die uns wachrütteln und uns klarmachen müsste , dass Maßnahmen notwendig sind.Die organisierte Kriminalität ist im Steigen begriffen , Händlerringe werden in ihren Techniken und Routen immer flexibler. Die Nachfrage steigt. Der Markt boomt. Frauenhandel ist ein Verbrechen und eine moderne Form der Sklaverei. Für sie sind eine verstärkte strafrechtliche Ermittlung und Verfolgung , Betreuung und Unterstützung von Opfern sowie Präventivmaßnahmen notwendig. Wir brauchen ein ganzheitliches , integriertes und interdisziplinäres Vorgehen auf EU - und internationaler Ebene. Ganzheitlich , weil beim Kampf gegen den Menschenhandel das Dreiecksverhältnis von Opfer , Kunde und Händler beleuchtet werden muss. Dabei dürfen auch die Schlepper , Zuhälter , Mittelsmänner und alle einschlägigen Einrichtungen sowie diejenigen , die davon profitieren , auf keinen Fall vergessen werden.Oberstes Ziel muss es sein , die vordergründigsten Faktoren wie Feminisierung der Armut , die hohe Arbeitslosenrate , das Wohlstandsgefälle und das hohe Gewaltpotenzial einzudämmen. Daher stehen in diesem Bericht konkrete Forderungen , wie z
eur-lex.europa.eu