- Madam President , it is well known that if someone's only tool is a hammer , he gradually begins to see every problem as a nail
- Frau Präsidentin. Es ist allseits bekannt , dass jemand , der als einziges Werkzeug einen Hammer hat , mit der Zeit jedes Problem als Nagel sieht
I ask you , colleagues , what is ethically wrong in using an animal ovary into which human genetic material is inserted in order to produce a certain human chemical and save someone's life
Ich frage Sie , Kolleginnen und Kollegen , was ist ethisch falsch daran , wenn eine tierische Eizelle benutzt wird , um menschliches genetisches Material darin einzuführen , um einen bestimmten chemischen Stoff für den Menschen zu produzieren und jemandem das Leben zu retten
However , it must never be the size of someone's purse that governs when they receive health care , and decisions on healthcare must be taken close to the patients , not by bureaucrats in the EU system
Dennoch darf es nie die Dicke der Brieftasche sein , die entscheidet , wann man medizinische Versorgung erhält , und Entscheidungen zur Gesundheitsfürsorge müssen nahe an den Patienten und nicht durch Bürokraten im EU - System , getroffen werden
eur-lex.europa.eu
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 's.php','', 1, '')' at line 1
