| Translation(Übersetzung) |
| somatotrophin |
| |
| 1. {noun} Wachstumshormon {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We all agree on opposing meat containing american hormones and to the use of somatotrophin , a lactation hormone , when there is no scientific evidence to say that it is dangerous | Einige Wochen später verhängte die Europäische Kommission jedoch das Embargo und erkannte damit an , daß die Bundesländer Recht gehabt hatten |
| The next item is the debate on the report by Mrs Keppelhoff - Wiechert , on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development , on the proposal for a Council decision concerning the placing on the market of bovine somatotrophin and repealing Council Decision 90/218/EEC | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Keppelhoff - Wiechert im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über das Inverkehrbringen und die Verabreichung von Rindersomatotropin und zur Aufhebung der Entscheidung 90/218/EWG des Rates |
| The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted on 10 March 1999 its report on animal welfare aspects of the use of bovine somatotrophin and stated that BST increases the risk of clinical mastitis as well as the duration of treatment of mastitis , it increases the incidence of foot and leg disorders and it can affect adversely reproduction and induce several severe reactions at the injection site | Der Wissenschaftliche Ausschuß für Tiergesundheit und Tierschutz nahm am 10. März 1999 seinen Bericht über Tierschutzaspekte bei der Verabreichung von Rindersomatotrophin an und stellte fest , daß BST sowohl das Risiko klinischer Mastitis erhöhe als auch die Dauer der Mastitisbehandlung verlängere. Es verstärke das Auftreten von Fuß - und Beinanomalien , es kann die Reproduktion nachteilig beeinflussen und verschiedene ernste Reaktionen an der Injektionsstelle hervorrufen |
| eur-lex.europa.eu |
