On the one hand , the public has seen electricity prices soar while , on the other hand , security has decreased
Nur eine europäische Energiepolitik könnte eine ordnungsgemäße Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie die Durchführung der notwendigen Investitionen in der Größenordnung von 700 Milliarden Euro bis 2030 gewährleisten
The reason is obvious : the gap between consumption and supply is so narrow that almost anything can make prices soar. This can happen , for example , as a result of a storm on the other side of the ocean , and many other things
Der Grund liegt auf der Hand : Der Abstand zwischen Verbrauch und Lieferung ist so gering , dass nahezu jedes Ereignis die Preise in die Höhe schnellen lassen kann , beispielsweise ein Sturm auf der anderen Seite des Ozeans und vieles mehr
The way things are going , it will not be long before they have us all flying in strait - jackets and disposable hospital slippers.On the one hand , the public has seen electricity prices soar while , on the other hand , security has decreased
So wie die Dinge liegen , wird es nicht lange dauern , bis wir in Zwangsjacken und Krankenhauseinwegschuhen fliegen.Die Bürger stellen auf der einen Seite fest , dass die Strompreise kräftig ansteigen , und auf der anderen , dass sich die Sicherheit verringert
