Firstly , the European Union must provide funds to compensate , as much as possible , for the damage caused by the oil slick
Erstens ist es von grundlegender Bedeutung , dass die Europäische Union Beihilfen bereitstellt , um die von der Ölpest verursachten Schäden weitestgehend auszugleichen
The oil slick it caused is already an economic , social and environmental disaster for Europe , especially for my home region
Die dadurch verursache Ölpest stellt schon jetzt eine wirtschaftliche , soziale und Umweltkatastrophe für Europa und speziell für meine Region dar
Mr President , ladies and gentlemen , you have just been speaking about the human , ecological and social consequences of yet another oil slick which has reached French shores
Herr Präsident , meine Damen und Herren Abgeordneten , Sie sprachen gerade von den menschlichen , ökologischen und sozialen Folgen der Ölpest , die wieder einmal die französischen Küsten betroffen hat
