| Translation(Übersetzung) |
| slaughterhouse |
| |
| 1. {noun} Schlachthaus {n} , Schlachterei {f} , Schlachthof {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Travelling times to the slaughterhouse must be reduced as far as possible and international transport for slaughter must be banned completely | Die Transportzeiten zum Schlachthaus müssen so weit wie möglich gesenkt werden , und der internationale Transport zur Schlachtung muss ganz verboten werden |
| I therefore believe that animals should only be killed under the controlled circumstances of an authorised and inspectable slaughterhouse and no animal should be slaughtered without prior stunning | Ich glaube aus diesem Grund , dass Tiere nur unter kontrollierten Umständen in einem zugelassenen und kontrollierten Schlachthaus getötet und dass Tiere generell nicht getötet werden sollten , ohne vorher betäubt worden zu sein |
| – Mr President , animals in the past , apart from those traditionally involved in transhumance , did not travel long distances and so throughout their lives they only made the journey to the slaughterhouse | – Herr Präsident , früher waren Tiere , mit Ausnahme der aus der traditionellen Wanderhaltung stammenden , nicht lange auf Reisen , so dass sie während ihres ganzen Lebens lediglich die Strecke bis zum Schlächter zurücklegten |
| eur-lex.europa.eu |
