Thank you , Commissioner Liikanen. Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Lienemann im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Stadtentwicklung. Sie sind heute so knapp , da kommt man nicht einmal zu einem kleinen Schluck Kaffee
The next item is the report by Mrs Lienemann , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a European Parliament and Council decision on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development. Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee
Herr Präsident. Ich begrüße die von Frau Lienemann und Frau Roth - Behrendt im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas sowie von mir im Namen der PPE - DE eingebrachten Kompromiss - Änderungsanträge , vor allem , weil durch diese Vereinbarung eine Mittelausstattung von 14 Mio
