I only organise the debate here , I have absolutely no obligation to define sins or sinful or irregular behaviour
Wenn diese Frage beantwortet wird , dann habe ich auf eine bündige Frage eine befriedigende Antort erhalten
To the conservatives , those of you who argue against accession negotiations with Turkey on the basis of human rights concerns , I say this : how can you support a man for this job who declares entire groups of people to be sinful and bad
Was die Konservativen betrifft , so sei all jenen unter ihnen , die sich aus Sorge um die Menschenrechte gegen Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aussprechen , gesagt : Wie können Sie einen Mann für diesen Posten unterstützen , der ganze Gruppen von Menschen für sündig und schlecht erklärt
Provided that it is in accordance with our Rules of Procedure , and I will not comment on the questions from other Members , because that is not my job , particularly as to whether they have sinned'.I only organise the debate here , I have absolutely no obligation to define sins or sinful or irregular behaviour
Es geht um die Einhaltung unserer Geschäftsordnung , und ich werde über die Anfragen der anderen Abgeordneten nicht urteilen , da dies nicht meine Aufgabe ist , erst recht nicht darüber , ob sie gesündigt haben.Ich leite hier nur die Aussprache und bin in keiner Weise verpflichtet , Sünde , sündhaftes oder regelwidriges Verhalten zu definieren
