| I stress that the harmonisation of railway safety legislation at the community level must never threaten the most advanced laws established in each country , nor should it remove each country's right to keep such laws. In my opinion , his words should provide a signpost for the activities of the United Nations | Ich möchte nochmals unterstreichen , dass durch die Harmonisierung der Gesetzgebung zur Eisenbahnsicherheit die fortgeschrittensten Gesetze in den einzelnen Ländern nicht beeinträchtigt werden dürfen und keinem Land das Recht streitig gemacht werden darf , derartige Gesetze beizubehalten. hat darüber vor einigen Jahren auf einem Forum der Vereinten Nationen gesprochen : Es sagte dabei , dass die erste Art einer systematischen Bedrohung der Menschenrechte mit der Verteilung der materiellen Güter zusammenhängt , die oft ungerecht ist ; dass die zweite Art einer systematischen Bedrohung die verschiedenen Formen von Ungerechtigkeit im geistigen Bereich sind und dass man den Menschen tatsächlich auch in seiner inneren Beziehung zur Wahrheit verletzen kann , in seinem Gewissen , in seinen persönlichen Überzeugungen , im Bereich der so genannten bürgerlichen Freiheiten , für die die Gleichheit der Rechte entscheidend ist , ohne Diskriminierung aufgrund von Abstammung , Rasse , Geschlecht , Nationalität , Konfession oder politischer Überzeugung |
