| We considered similar exclusions on all members but that is not really practical. However , we have added a requirement that the Board provide a range of complementary skills and experience. Just in case we have not got the balance right , the Board itself should be in a position to know whether it has been frustrated or not , so there is a review clause after three years. This will give sufficient time for the Board and others to be able to indicate whether the procedures are working and effective or whether there are changes that are necessary , and this must be a serous review.Parliament , the Portuguese Presidency and the Commission have had a very effective dialogue on this dossier , and I thank them | Ergänzend wurde jedoch aufgenommen , dass die Mitglieder des Gremiums verschiedene , sich gegenseitig ergänzende Fähigkeiten und Erfahrungen besitzen sollten. Für den Fall , dass wir kein ausgewogenes Verhältnis gefunden haben , dürfte das Gremium selbst in der Lage sein zu erkennen , ob seine Tätigkeit erfolgreich war oder nicht , und daher ist nach drei Jahren eine Überprüfung vorgesehen. Damit bleibt dem Gremium und auch anderen Parteien ausreichend Zeit zu prüfen , ob die angewandten Methoden geeignet und effektiv sind oder ob sich Änderungen erforderlich machen. Diese Überprüfung muss gründlich erfolgen.Das Parlament , die portugiesische Präsidentschaft und die Kommission haben einen sehr effektiven Dialog zu dieser Thematik geführt , dafür möchte ich Ihnen danken. Es freut mich , dass ich diesen Vorschlag mit Unterstützung der Schattenberichterstatter , denen ich ebenfalls danken möchte , in nur einer Lesung zur Abstimmung bringen kann |
