It has recently become clear in Europe and in the USA how sensitively financial markets react to various developments
In jüngster Zeit ist Europa und den Vereinigten Staaten klar geworden , wie sensibel Finanzmärkte auf diverse Entwicklungen reagieren
Fiji. Biomass and biofuels are of massive global potential , yet the growth of this sector must at all times be managed sensitively
Lage auf den Fidschi - Inseln. Ich möchte unserer Berichterstatterin dazu gratulieren , dass es ihr gelungen ist , ein so vielschichtiges Thema zu bewältigen
But I think the services directive has the potential to further undermine public confidence and I do not think it has been sensitively handled so far by the Council or the Commission
Aber ich glaube , die Dienstleistungsrichtlinie ist imstande , das Vertrauen der Öffentlichkeit noch weiter zu untergraben , und ich denke nicht , dass der Rat und die Kommission in dieser Frage bislang sehr viel Fingerspitzengefühl gezeigt haben
