Mr President , for a moment I found it liberating when our esteemed colleague Mr Watson said that we must look forward , rather than back. However , the people killed so cruelly and senselessly , in this cruel and senseless war , oblige us to ask whether this war could have been avoided , and that is a question that Europe , too , must answer
Herr Präsident. Für einen Augenblick empfand ich es als befreiend , als unser verehrter Kollege Graham Watson meinte , wir sollten den Blick nach vorne und nicht zurück wenden. Aber die in diesem grausamen und sinnlosen Krieg grausam und sinnlos Getöteten zwingen uns zu einer Frage : Wäre dieser Krieg vermeidbar gewesen
Nearly 40% of direct payments in the Czech Republic would then be subject to degressivity compared with 6.5% for France and a mere 2.5% for Austria.Czech holdings would , according to the existing proposal , be forced to split up senselessly and actually become less efficient. Neither this nor a compromise proposal are acceptable to the Czech Republic because they leave us open to discrimination , reducing unjustifiably the competitiveness of Czech farmers
Nahezu 40 % der Direktzahlungen in die Tschechische Republik würden dann der Degression unterliegen , verglichen mit 6 , 5 % für Frankreich und nur 2 , 5 % für Österreich.Tschechische Agrarbetriebe wären laut dem vorliegenden Vorschlag unsinnigerweise gezwungen sich aufzuteilen und würden tatsächlich an Effizienz einbüßen. Weder dieser Vorschlag noch ein Kompromissvorschlag sind für die Tschechische Republik akzeptabel , da sie uns der Diskriminierung aussetzen und die Wettbewerbsfähigkeit der tschechischen Landwirte ungerechtfertigt verringern
I was so naïve as to believe that democrats would not get round the table with murderers and terrorists and bow to their blackmail , but no , it appears that this is the sort of practice Europe wants to encourage from now on.This does , however , create a dangerous precedent. It appears that the Left - wingers in this House , followed by quite a few useful idiots in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe , consider it normal that the government of one of the Member States should negotiate with a terrorist organisation which is not even prepared to offer its apologies to the families of all the people it has senselessly killed over the years
Ich war so naiv anzunehmen , Demokraten würden sich nicht mit Mördern und Terroristen an einen Tisch setzen und nicht ihren Erpressungen nachgeben , aber nein , Europa will offensichtlich eine solche Praxis von jetzt an fördern.Damit wird jedoch ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen. Die Linke in diesem Parlament , gefolgt von nicht wenigen nützlichen Idioten der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , findet es offenbar normal , dass die Regierung eines der Mitgliedstaaten mit einer Terrororganisation verhandelt , die nicht einmal bereit ist , sich bei den Familien all derer zu entschuldigen , die von ihnen im Laufe der Jahre sinnlos getötet worden sind
