Such a law took effect in California in July 2003 , and it is reported that a US senator is introducing a federal bill modelled on the Californian law
Ein derartiges Gesetz ist seit Juli 2003 in Kalifornien in Kraft , und angeblich will ein US - Senator eine Gesetzesvorlage auf Bundesebene nach dem Modell des kalifornischen Gesetzes einbringen
My husband was an Andalusian by birth and a senator for the Basque Country. He had been sent by the Basque Government to defend the Basque Country in Madrid
Die einzige Schuld meines Mannes - der von Geburt Andalusier war , baskischer Senator , von der baskischen Regierung zur Verteidigung des Baskenlands nach Madrid entsandt - , hatte darin bestanden , Sozialist zu sein , vor allem aber Demokrat , nichts weiter als Demokrat
Madam President , I feel that it is my duty to speak about an issue that regards the dramatic legal event in Italy affecting the current life senator , Giulio Andreotti
Frau Präsidentin , ich fühle mich verpflichtet , die Frage eines dramatischen Gerichtsfalls anzusprechen , von dem der gegenwärtige Senator auf Lebenszeit , Giulio Andreotti , betroffen ist
